大鼎罐 当前离线
游客
友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!
TOP
少年狂 当前离线
知青VIP
听见门外人咬狗,
拿起门来开开手,
捡起狗去(ke,第四声)打砖头,
反被那砖头咬一口!
哎呀,咯长沙话的“咬”(厄阿切)禾式写罗?
呵呵,又是一杂夜家精(yagajin)!
老冬瓜 当前离线
大知青
也个来凑热闹。
江西老俵,河(读ho)里洗澡,碰哒乌龟,咬(注)哒屌屌。
注: “咬”字要读长沙方言。汉语拼音还注不出来!
回复 50# 少年狂
“咬”字我也没法子注音。呵呵。
夏悸 当前离线
版主
哥在那山上唱山歌,妹在那屋里织绫罗。是何子个屋里一扎咯样聪明伶俐的崽。唱出咯一口干干净净索索利利飘洋过海的好山歌。唱得那鲤鱼(是)漂不得水,唱得那黄牛子滚下坡。我绫罗不织(哇)听山歌。妹子吔妹子你该扎死妖婆,你绫罗不织听山歌。那伢子的山歌是听不(呀)得,听哒他要你做堂(啰)客。娘咧娘咧你莫骂我,你老人家年轻时候也喜欢听山歌。你不听山歌(呀)哪有我咧?我不听山歌,
哪有那外孙伢子喊你做外婆?
呵呵,这是老长沙山歌吧,也不记得是在哪里看见的就留了下来。
朱纪飞 当前离线
山寨老农
回复 49# 大鼎罐
您说的不对,是蜗牛。北京话管蜗牛叫“水妞儿”。我小的时候,天下雨(北京下雨天很少),水坑里的蜗牛纷纷爬出来,我们就蹲在旁边看,一边看,一边唱,蜗牛就慢慢地“先出犄角后出头”。据说是唱出来的,所以很有意思。
谢谢您给我们一个回忆童趣的机会!
回复 56# 老冬瓜
长沙话“咬”念“啊”