三个洋保姆(二)fficeffice" />
在menlo park靠施丹福大学城边这公园里,好像联合国一样,有白色的、黑色的、黄以的、棕肤色的人。公园里带孩子的一般只有二种类型的人,一是父母或祖父母在带自己家的孩子;二是保姆带着孩子在玩。由于语言不通,我只有找同胞,或亚裔约通一点汉语的人,大家带着孩子聚在一起玩。这时每天都碰到一个中等身材,穿得时髦,戴着蛤蟆有色眼镜,(公园里的保姆没有戴蛤蟆眼睛的)分明是中国人样,但又将头以染黄扮鬼子像。她每天也推着一个双座婴儿车,车里有一个五岁和三岁的黄毛鬼崽。我也像美国人一样见面打招呼说“你好”!她像赵丽容演的小品样 “嗯哼!”用鼻音回答你。我摸不准是中国人,还是日本人或亚裔什么的。这个人阴气很重,这二个孩子一生下来就是她带的,什么人就带出什么样的孩子。这二个孩子也是阴坏阴坏的,趁人不注意,在高处推比他小的孩子……,有时故意将人家的玩俱藏起来。所以经常与其他孩子发生口角甚至打架,保姆之间为各自已的孩子也就吵起来了,只见她用流利的英语与人对吵。后来看她与一个英语不太好的亚裔人吵架时用流利东北腔,才知道她是假洋鬼子。
看了她的英语这么好,我很羡慕,也就与她套近呼,学二句英语什么的。我自己报家门叫什么,尔后我又像所有的中国人样问道“您贵姓”?她回我一句,“什么贵姓不贵姓!我叫‘听歌’”!“听歌”?是“听可”不是“听歌”,她纠正着我。我又觉得好笑,心想,你换个洋名字有什么用,你的祖宗把你的切都烙上中国印,谁都知道你是中国人。有种你将全身脱皮换骨……
也许她看我还算顺眼,慢慢有了交流。
她来自中国的东北长春,今年满60岁了,她说60岁是大凶或大福之年,一定要系上红腰带辟邪。她撩起衣服,我看到她腰上系了根红丝带。她告诉我,她是1986年来美。不过她一路走来,为实现自己的美国梦,费了不少心术,还真是不容易的。
她姐姐的女儿在美国,是读书过去的,她说自已是通过假商务考察来美,黑在美国打零工,晚上住在侄女家。于语言不通,赚得工资不高,久居自己晚辈家,隔一层,更加不舒服,有一天她看见侄女的女上司,挺着个快要生的大肚子来到她家找她侄女有事,她灵机一闪,就对那个大肚子女人说Baby,那个女的说yes,她又指着那个女的肚子,用手比划着说,Baby生出来,我来带,并说No money!(不要钱),她侄女翻译过去,那个老美看她还年轻,只有30多岁,说要考虑一下。
几天后,那个美国人同意了,生了孩子叫她去了。
刚去时,定她4美元一小时。那时有绿卡的人,懂英语,会开车,有相关经验的。保姆价是15美元/小时,一个月后涨到6美元/小时,半年后涨到/8元美小时。(那时在中国人家庭也只有/8元美小时)与老美24小在一时起,自然学得一口纯正美语。在干了二年后,英语已经过关了,跳槽后,自然带鬼子的孩子,工钱已涨到12元/小时了。
她看我手上带了一个红宝石戒指。就无不得意伸出自己的中指与我比,她中指戴了一颗硕大的绿宝石金戒指,我说“值不少钱吧” ?“是我先生给的订婚戒指,9999美金买的。”我伸了伸舌头,“真是天长地久啊!”我问:“你先生原来是干……?”她骄傲地说,“是陆军将军退役,结婚四年后丈夫去逝,留下栋楼房给我。”我问房子的地理位置,她说就在附近五里路远。我猛一惊,这地方房屋是一百几十万美元一套。“他的孩子没跟你争房产?”“争了,打了官司,他(她)们不是我的对手!”“谁把你介绍条件这么好的人” 我揶撸地说“我们俩在公园里一见钟情……”
杨姐又带着那个亚裔孩子来了。听可与杨姐是在面和心不合,有时打点舌战。她笑杨姐穿的衣裳破,杨姐笑着说,穿烂衣,穿名牌都是做保姆……
后从杨姐和其她知情人口中知道,在她来美国后,黑下来二年了。这时移民局又盯着她了,要准备在一个星期内将她强行遣返回中国,如果不能将身份搞定,她的美国梦就破碎了,搞定身份最好的办法就是与美国人结婚。她就在街头和公园到处在转悠着,猎取对象,嗳!这个老头气质不凡,穿着名牌,一交谈下去,果然是一个退役军官,(她说自已丈夫是将军退役,谁知道是将军不。)妻子刚去逝,她不知用了什么魔法,一下点燃了比她大30多岁老人的熊熊爱情大火,二三天内快速就搞定了这桩婚姻。(那时她来美后,就与国内老公离了婚。与美国人结婚马上就是合法持有绿卡。二年后就转正式公民。)几天后移民局来找她时,她出示了绿卡,移民局傻眼了。比美国人还美国的速度。
我由于要经常要去美国,学好英语要方便些。从未学过ABC的我, 学起来很吃力,记忆太差,于是我在公园里逮着个什么人,手指着就问“what is this?(这是什么)公园那些人大人小孩都成了我的老师了,我有时也跟听可学几个英语单词。这天在超市又碰上听可,我先生便秘,问她买什好通便的,她建议我买洗肠水,从肛门挤进去洗肠。还建议我们改变饮食习惯。她告诉我,她在国内是经常便秘的。从他当保姆后没时间做饭,改成鬼子胃,好多年不吃米饭。经常胃不沾油盐,并将她带来的中餐给我看,天哪,几个红萝卜,几片生波菜叶和生菜叶子,二片橘子,几个小坚果。一瓶牛奶。就这样天天吃,月月吃,偶尔也吃点洋“垃圾”。喝着加冰的白水,成了小白兔样的草食动物,自然也就不便秘了。她说这样吃方便,营养也够了,又节约时间去赚钱,多好啊!(承下页) |