给长沙方言注音(原创帖)

fficeffice" />

以上几个音节，用的都还是普通话拼音里原有的声母和韵母。接下来，新增的声母、韵母就要上场了。

ng

长沙方言没有卷舌音，这就比普通话少了三个声母：zh、ch、sh。加上l、n不分，相当于又少了一个声母。但是长沙方言也有一个普通话没有的声母，这就是额（nge）、硬(ngen)、咬（nga）、欧（ngou）等字的声母ng 。

声母ng 发声时的口型大致与g、k相同，不过舌位有所不同。发ng 声时，相对于g、k而言，舌面要上抬抵住上颚，气流从鼻腔送出。说了这么多，如果你还是搞不清，那就发“额”的音算了。在长沙方言中，可与ng 相拼的韵母有a、o、e、ao、ai、ou、an、en等8个。

ju、qu、xu

为了方便，可将ju、qu、xu也列为长沙方言的声母，这样可以减少yu行的方言韵母。关于这三个声母的用法，后面会有详细的叙述。

【注】当u上的两点不能省略时，本帖就用yu来表示，例如；绿（lyu）、女（nyu）等。

现在再来算一算，长沙方言的声母，比普通话是少了还是多了？少了一个n，多出来一个ng；少了zh、ch、sh，多了ju、qu、xu，嗯哼，扯平了。其实呢，声母n 我们也不打算完全放弃，普通话里用n的地方，在给长沙方言注音时，大家还是尽量用n吧。

fficeffice" />

说完声母我们再来说韵母。

iang

先说说鼻韵母吧。一般来讲，长沙方言中的前鼻韵母，没有对应的后鼻韵母。那是不是长沙方言中干脆就不会出现韵尾 -ng 了呢？事实并非如此，因为长沙方言中还是有一个，也是唯一的一个后鼻音韵母，那就是iang。

请看下面几对字词：

烟（ian1)——央(iang1)

天(tian1)——tiang（第一声：策、调侃）

连（lian2）——梁（liang2）

年（nian2）——娘（niang2）

先（xian1）——乡（xiang1）

千（qian1）——枪（qiang1）

坚（jian1）——强（jiang2）

表调侃之意的tiang字，暂未查到合适的汉字本字或借代字。不过它的读音似乎就是“调侃切”。你看，调ti-ao，侃k-ang，俩字一切，取ti-ang相拼，不就成tiang了嘛。以上例字充分说明，在长沙人的嘴巴和耳朵里，ian和iang是分的清清楚楚的。

on

普通话里，几乎所有的鼻韵母都是一前一后互相对应，惟独ong没有对应的前鼻韵母。长沙方言中没有ong，却有一个on。这个独特的鼻韵母on，就是碗（won3）、端（don1）、宽（kon1）、窜（con1、con5）等字的韵母。你要懒得琢磨，on按“完”来发音也行。

io

长沙里手喜欢策，常对恍然领悟的人来上一句：粮店里的烂红薯——够削（学）！这里的学、削不是谐音而是同音。学（xio6）、削（xio6）、觉（jio6）、雀（qio6）等字的韵母就是io。这个韵母普通话里面没有，但有一个读yo的“哟”字。

ien

缠（zien2）、展（zien3）、阐（cien3）、禅（sien2）、闪（sien3）、扇（sien4）等字的韵母，也是长沙方言所独有的。权且将它记作ien吧，虽然并不怎么准确。好在拼音系统的发音，本来就要以方言的实际语音为标准，我们也就先这样用着吧。你若要问，这个韵母怎么读，那我只能回答，这个韵母还真没有直接对应的汉字。

o

长沙方言里韵母o使用频率比普通话高得多，因为长沙方言几乎不用uo，见uo就用o替换。

fficeffice" />

yua、yuai、yuei、yuang 与ju、qu、xu

许多专家都将yua、yuai、yuei、yuang 等列为长沙方言的韵母，虽然他们是用国际音标写出来的。这些新增的韵母，不要说外地人，就连以长沙方言为母语的人都难以掌握。我发现这些韵母都在yu行，只能与j、q、x相拼，于是干脆将这些韵母取消，反过来将jyu、qyu、xyu划归声母，分别记为ju、qu、xu。用ju/qu/xu做声母，我自己的应用体会是，好记、好拼。

先看看ju/qu/xu与ian/iang相拼的情形：

ju-ian——例：捐，按j-yuan拼，就是juan；如按ju-ian拼，则为 juian。两种拼读方法，最终发音其实是一样的。

ju-iang——例：装（juiang1）

qu-ian——例：穿，（quian1）或（quan1）

qu-iang——例：窗（quiang1）

xu-ian-——例：宣，（xuian1）或（xuan1）

xu-iang——例：双（xuiang1）

上面将juian/juiang、quian/quiang、xuian/xuiang成对列出，大家可以通过对比，更好地掌握第二个音节的发音。同时通过这些字例，还可以体会ju/qu/xu强大的音节构造能力。当然，在给捐、穿、宣作方言注音时，也许还是用juan/quan/xuan更容易让人接受些。

从以上各例中，我们还可以归纳出这样一条规律：普通话里面的zhuang、chuang、shuang，在长沙方言中读作juiang、quiang、xuiang，卷舌音声母zh/ch/sh改为ju/qu/xu了。

ju/qu/xu可构造的音节还有：

jua抓 juai拽 juei追

qua踹 quai揣 quei吹

xua刷 xuai 甩 xuei水

声母ju、qu、xu如何发声，通过上面这些例字的练习，相信都不会有问题了。不过好心提醒大家一句：参加高考或者公务员考试时，千万别回答“按居、区、虚发声”，因为相关标准规定，声母发声时，声带不震动。

最后说说“王黄不分”。长沙方言王黄同音，所以长沙人一讲到“王婆卖瓜——自卖自夸”这句歇后语，不由得就会会心一笑：王婆夸黄瓜，你也姓wan，它也姓wan啊。fficeffice" />

严格的讲，“王黄不分”不能算是一条读音规则，因为实际上，“黄”读作wan只是一个特例。普通话里“黄”读作huang，同样读huang的“慌、皇、晃”等，长沙方言都读fan，就“黄”特殊。

黄泥巴、黄瓜、蛋黄、黄姓，这些场合的“黄”都读wan2，但是黄河、黄山、黄花机场、黄花菜里面的“黄”要读fan2。另外，现在许多新词里面的“黄”也要读fan2，例如：打黄扫非、很黄很暴力等等，这大概是文白两读规则的最新实例吧。

通过上面的讨论，大家对长沙方言的拼音体系，基本上应该清楚了吧。在普通话拼音的基础上，增加了ng、ju、qu、xu等四个声母，还增加了on、io、ien、ue等四个韵母，我们就可以方便地给长沙方言注音了。

附：长沙方言声母、韵母一览表

声母：

b p m f    

d t l（n）       

g k ng  h  

j q  x ju qu xu　　

z c s   

r 

韵母：

a ao ai   

o ou 

e ei　 　　

i ia iao io iou（即iu） ie  　　 

u ua ue  uai uei（即ui） 　

yu   yue

长沙方言声母、韵母一览表（续）fficeffice" />

鼻韵母：

an on en in yun

ian iang

ien

uan uen(即un)

yuan

注：

yu——用yu表示带点的u，例如: 绿（lyu）、女（nyu）等。这样做纯粹是为了便于网上书写和交流，无意取代规范的拼写。

回复 8# 乡音

谢谢超级版主乡音姐的关注！

在湖知网，在下只能算是老弟，南郭老生这个网名在这里使用，大有不敬之嫌，只是不知如何才能改名。

网名只是一个符号 不必在意的。

南郭先生也是一“名人”借用它大家好记！

友情复 1# 南郭老生君