Board logo

标题: 异国奶奶喜相逢 [打印本页]

作者: 知足长乐    时间: 2012-8-15 14:49     标题: 异国奶奶喜相逢

异国奶奶喜相逢

  

   二0一0年七月初的长沙,骄阳似火,热情四射。

   二日上午九时许,我们站在女儿的家门口,热切地等待着女儿在美国教学的工作指导老师、也是房东奶奶---格琳达夫人的到来。一会,一辆黑色的别克轿车缓缓驶来。透过车窗便可见到一位金发碧眼、面带微笑、精神矍铄的外国老太太。我们知道,这就是美籍奥地利裔的格琳达夫人,赶紧上前与她握手、问候。我在一旁只能“哈罗、OK……”地凑合着。

   女儿告诉我们,这是格琳达夫人第一次来中国,也是应我国政府“国家汉语国际推广办公室(孔子学院)”之邀,随美国中小学校长访问团前来中国参观访问。女儿趁此机会赴京接到她后,一路南下苏州、上海、杭州参观游览了一番,最后来到湖南长沙。

   上电梯进入房内,格琳达夫人按照西方的礼节,热情地与我妻子拥抱,两位异国奶奶在此喜相逢了!过去,我们曾在QQ视频上见过,并邀请她来中国看看、走走,领略中国5000年的文明历史,真实感受现代中国人的生活情怀。格琳达夫人欣然接受邀请,这次也就如愿以偿了。

   格琳达夫人这次的行程很紧,7月6日将返程回国。此前,女儿给她在宾馆预定了房间,但她坚持要住在女儿家,能亲身体验中国寻常百姓家的生活。也正因为如此,女儿家首次显示出前所未有的整洁和卫生,迎接大洋彼岸的贵宾光临。

   妻子对她说,女儿和外孙在她家增添了不少麻烦,非常感谢她的悉心关照。格琳达夫人高兴地说,我很荣幸地结识了你们全家!她还介绍说,你们家的小外孙“天天”刚去时,由于语言不通,很少说话,只会叫她“奥玛(奶奶)”。两个月后能说一些单词和句子,四个月之后就能进行对话交流,而且很爱说了,说明这个小孩很聪明、很努力,所以进步也快。

   说起小孩,两位异国奶奶很快就拉近了话题。妻子说,“天天”是自己一手带大的,去年女儿带他去美国,心里就是舍不得。格琳达夫人说,我很理解您的心情,我有16个孙子、孙女,何况您只有这一个呢?当时,两位奶奶都情不自禁地流出了眼泪。格琳达夫人还问妻子,您还同意她们去吗?妻子回答说,同意,女儿的签约还有一年,“天天”的英语基础也可以更牢固一些。格琳达夫人也会心地笑了。

   “天天”回国后,基本上都住在我们家,因为是我们带亲了,赶也赶不回去。有一天,我们故意逗他:你回自己爸爸妈妈家去吧,我们又不欢迎你!“天天”却笑着回答:别让我回去,美国奶奶来了,我还可以给你们当翻译哩!

   第二天,女儿将陪格琳达夫人去张家界游览。临行的早上,格琳达夫人特意提出要去公园看我们中国人的晨练。她来到公园,看到许多人在练功、玩剑、打牌、跳舞,便兴致勃勃地拿起摄像机进行拍摄,还通过女儿与这些人进行沟通交流,询问他们的心得体会。

   最后,格琳达夫人来到妻子晨练的地方,看到许多老人在此健身,便饶有兴趣地拉着妻子和我翩翩起舞。女儿则举着摄像机为我们拍摄。许多舞友都围上前来看热闹,有的说:外国人就是会生活、会享受;有的说:这位外国老太太面色红润,真看不出年近七旬;有的还竖起大姆指叫OK!格琳达夫人说,在美国,她与老公(2009年已病逝)也经常跳舞搞锻炼,对身体很有好处,自从老伴患上老年痴呆症后,已有十多年没跳舞了,今天非常高兴!

   女儿告诉我们,格琳达夫人一路上看到多辆警车开过,却没有一辆停下来,对路上发生的随便掉头、拐弯、变道、闯红灯等违章行为进行处罚,感到不可理解。女儿知道,这就是中国的国情和交通现状,但还是违心地给予她一个解释:这些违章行为都被电子警察记录下来了,过两天就会对他们进行处罚。

   从张家界回来后,女儿在环境优美、格调高雅的博禧轩酒楼设晚宴招待格琳达夫人。她深情地举杯,饱含热泪、声音哽咽地说:非常感谢你们全家的盛情款待!使我第一次看到了中国的美丽风光,亲身感受到中国人的日常生活,尝试了中国的美味佳肴,给我留下了非常美好的记忆……大家纷纷举杯祝福庆贺。

   晚宴开始后,格琳达夫人先用摄像机将满桌的美味佳肴拍摄下来,然后执意要按照中国的用餐习惯用筷子夹菜。一只手不行,她就用两只手来拿筷子,终于成功地夹起了一块肥鹅肉,大家立刻报以热烈的掌声。而后,她还是用自己熟练的刀叉,谈笑风生地慢慢享用中国的美味佳肴……

   第二天上午,格琳达夫人园满地结束难忘的中国之行,由女儿送她到长沙黄花机场启程回国了。临行前我告诉她,明年我将去美国看看,接女儿和“天天”回来。格琳达夫人高兴地说,非常期待您的光临!


按此在新窗口浏览图片

在女儿家里的合影(左边的女孩是女儿同事的孩子,英语说得好)


按此在新窗口浏览图片

格琳达夫人在长沙天心阁欣赏中国的古迹名楼


按此在新窗口浏览图片

格琳达夫人兴致勃勃地与我妻子翩翩起舞


作者: 乡音    时间: 2012-8-15 15:09

回复 1# 知足长乐

 

格琳达夫人好像也带来了女儿

 

文章写得这么清楚 照片却没有说明文字 有点遗憾!

 

 


作者: 知足长乐    时间: 2012-8-15 15:35

回复 1# 知足长乐   格琳达夫人好像也带来了女儿 ?   文章写得这么清楚 照片却没有说明文 ... 乡音 发表于 2012-8-15 15:09

 

      谢谢您的欣赏和鼓励!我也按照您的建议,给照片加上了文字说明。


作者: 乡音    时间: 2012-8-15 15:45

        谢谢您的欣赏和鼓励!我也按照您的建议,给照片加上了文字 ... 知足长乐 发表于 2012-8-15 15:35

 

谢谢补充

 

这回就能清楚地知道照片里面人的关系 

本来我是提问格夫人还带了女儿到中国? 觉得冒失了就提要求啦。

你的夫人很年轻,差一点我把她当成我心里想说的那位了。


作者: 呵呵    时间: 2012-8-15 20:40

按此在新窗口浏览图片

快乐的奶奶!


作者: 蔡家湾    时间: 2012-8-15 21:19

 

    原来就看过,没有跟帖,又看了一遍,你的帖子不错,这些帖子可以集结出本书了。


作者: 知足长乐    时间: 2012-8-16 09:25

快乐的奶奶! 呵呵 发表于 2012-8-15 20:40

 

谢谢!中国和美国的老百姓还是非常友好的。


作者: 知足长乐    时间: 2012-8-16 09:29

      原来就看过,没有跟帖,又看了一遍,你的帖子不错,这些帖子可以集结出本书了。 ... 蔡家湾 发表于 2012-8-15 21:19

 

      谢谢您的欣赏和建议!我有这个打算,但是还没有写完,而且要彩印照片,才能给人以美的享受。


作者: 知足长乐    时间: 2012-8-16 09:49

  谢谢补充   这回就能清楚地知道照片里面人的关系 本来我是提问格夫人还带了女儿到中国 ... 乡音 发表于 2012-8-15 15:45

 

      谢谢!都是年过六旬的老夫老妻啦,还怎么年轻呢?


作者: 深山幽兰    时间: 2012-8-18 23:40

你夫人很年轻,心态也年轻,真是幸福家庭!祝贺你全家永远幸福!
作者: 知足长乐    时间: 2012-8-20 09:14

你夫人很年轻,心态也年轻,真是幸福家庭!祝贺你全家永远幸福! 深山幽兰 发表于 2012-8-18 23:40

 

      谢谢您的欣赏和祝福!我过去经常“策”她“好过”:上午“蹦察察”,下午“二五八”。现在只能在家里当“二百五”(带外孙女)啦!






欢迎光临 湖南知青网2012年度 (http://2012.hnzqw.com/) Powered by Discuz! 7.2