标题:
转【中国太奇妙了】
[打印本页]
作者:
笑哈哈
时间:
2012-11-26 17:03
标题:
转【中国太奇妙了】
有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：“你们的中国太奇妙了，尤其是文字方面。如：‘中国队大胜美国队，'是说中国队胜了；而'中国队大败美国队'，又是说中国队胜了。总之，胜利永远属于你们。”
作者:
蓝天秋水
时间:
2012-11-26 20:08
中国太奇妙了，尤其是文字方面。
作者:
笑哈哈
时间:
2012-11-27 07:25
回复
2#
蓝天秋水
是啊。很多多音字。比如：‘重，拼音chong读重庆’音标第二声。‘重，拼音zhong读重量’音标第四声.
作者:
哥巴
时间:
2012-11-27 09:08
胜利永远属于中国。
作者:
云中牛
时间:
2012-11-27 11:22
中国的文字的确是最丰富的，表现力也最强。
作者:
笑哈哈
时间:
2012-11-27 16:43
回复
4#
哥巴
！是的！胜利永远属于中国！
作者:
笑哈哈
时间:
2012-11-27 17:18
回复
5#
云中牛
中国有56个民族。各族有各族的语言。就说湖南长沙话，郴州话，益阳话，衡阳话，常德话，岳阳话，邵阳话，等等。音调都不同。衡阳和邵阳话很难听懂，而且有些话很滑稽：比如邵阳人讲“睡觉”讲成“瞌眼皮”。比如：“你要睡觉了”。讲成‘你要瞌眼皮了。’“常德人讲"我"讲成“玩”。“到我家去玩”变成“到玩家去玩”。
欢迎光临 湖南知青网2012年度 (http://2012.hnzqw.com/)
Powered by Discuz! 7.2
胜利永远属于中国。 ！是的！胜利永远属于中国！