楚风

    

     商榷一下：我以为，用“整段 ”有些偏离原意。

     如果以我来注音，用“梗团”为好。长沙话讲“梗”和“团”都是完整的意思，而且还暗示“硬杂”。“梗”的，又可以讲“栾”的，毫无残缺。特别是不能以“段”代替“团”，因为长沙话的“团”就是“圆”的意思。通俗地讲，就是百分之百地帮哒你这个硬杂忙。

     长沙话读“团”为“端”的阳平。

楚风

回复 6# 雨后斜阳

 

      链长还是“链常”好。

楚风

 

 

      长沙方言：洋瓷把缸洋瓷脸盆洋瓷碗

 

       请哪位高手续下联。

楚风

     

 

      斜阳兄果然才思敏捷！问题是马桶和碗柜，一个出口一个进口隔得太近，总有些别扭。再一个下联又有一个“碗”字是否恰当？

 

   

楚风

回复 15# 雨后斜阳

 

 

 

        受你的启发：“钢精调羹钢精筷子钢精锅”如何？

楚风

回复 14# 南郭老弟

 

 

     要得呢，比我的还通俗些。“冰铁”，很老长沙口语化。改作“冰铁娄锅冰铁桶子冰铁瓢”呢？好久不见南郭老弟，你好像多在“枝柳知青”那里转，其实其他地方也热闹。欢迎你！

楚风

回复 21# 椰风海韵

 

     要得，蛮形象，并且“土”对“洋”也工整。

    土砖台具体指什么呢？

    试改：“土砖茅屋土砖猪栏土砖窑”，不知当否？

楚风

回复 27# 韵味螺      

 

 

         言之有理，改得好！谢谢！

楚风

回复 33# 芦苇

 

 

          对：手搓手搓完哒只有手。

       

      再出一上联：六堆子六扎堂客们喂哒六扎梅花鹿

 

 

                   欢迎续下联。

楚风

回复 43# 芦苇

 

      对得好，受教了。我怎么也没有想到“土漆”上去，并且对的都是家具。建议，土漆椅改土漆床，在平仄上顺一点。

 

                第二联也精彩。坛子酒想得好！建议，大老爷改“男子汉”更加长沙地方化一些。不知当否？

楚风

     

     妙对：人垛人想绝了，也亏你想得出！问题是不能上下都用“还是”。试改：人垛人垛到底终归人。

 

     回复诸位：看起来你们一二三四五一直到十都编得出。学习了！

楚风

   

     以上都对得好！特别是斜阳的“画胡子”对“堂客们”，非常地方化，只有湖南人看得懂；“龙凤胎”对“梅花鹿”也对得绝。有点小瑕疵就是这个“胎”字没有回到“三”字的同音字。注：长沙话“六”“鹿”同音。试改：三公里三对画胡子穿出三对情侣衫。

  谢谢各位，承教了！

楚风

回复 71# 一剪梅

 

 

     “ 土布”对得要得。1970年我下放的时候，家里布票少了，也是买了浏阳的土布做被窝，那时候还觉得蛮好。

     你也是师院的？

楚风

 

 

          上联：鸡犬同过桥一路梅花竹叶

          拙对：虎猿共泅水两岸壁啸崖鸣

楚风

   

 

      斜阳你咯会对，再给你出个长沙话对子：

       

           颜（读an)老倌配颜婆婆严（也读an)好是数；

           请续下联。

楚风

    胡对：

     

      老照壁，老照玉壁，顶天立地镌岁月

      新开铺，新开铁铺，坐北朝南打东西

 

 

 

        我所对也作上联。

楚风

       

             湖大胡大胡子

试对       株小诸小诸葛

楚风

回复 113# 雨后斜阳

 

       对得精彩！斗胆建议，“试”改“配”如何？“试”是站在顾客的角度，“配”则是厂家的角度，符合新开铺的“打”。

 

      结合芦苇兄的思路，我的上联也改一下：

 

 

      老照壁，老照玉壁，承前启后谕左右，

      新开铺，新开铁铺，坐北朝南打东西。

 

 

        见笑了！

楚风

    

 

     还同你加一个字：救火车救火车火车得救，这样意思还完整些不？

楚风

回复 118# 丛中笑

 

 

     此上联看似容易还真不好对，昨日偶看电视剧《红粉舵爷》，其中女主角称“活观音”。拟对：

 

 

              救火车救火车火车得救

          活观音活观音观音复活