返回列表 发帖

 

   我喜欢方言的来龙去脉,今大旗兄的“我国音韵学上有个公认的重要发现是“古无舌上音”.......”,使我茅塞顿开。这样朗诵湖南人写的诗就有韵味,如:远征难;只等闲(读:han)。

   大旗兄:如果用“得空露点零碎打 连常帮些整段忙”也可以呗。

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

  

   根据“古无舌上音”原则,“整段”用长沙话念,就成了“geng段”。正如:长沙细伢子灵泛,不呆滞,就只能念成:zhang沙a子灵泛,不ai滞。不知道我的理解(gai)对不对。

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

回复 22# 我乃大旗

 

   “得空”能呼应“零碎”,长沙不是有句口头语吗?咯哈零碎路得空就搞嘎哒。再者“得空”和下联的“链常”还是蛮工整的。

   大旗兄,您说呢。

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

回复 24# 楚风

 

   我看改为:“土砖茅屋土砖猪栏土砖灶”,有屋有栏有灶是典型的农耕之家,土砖窑不是家家都有的。

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

返回列表