雨后斜阳

回复 105# 楚风

 

 

        好！楚风君此上联堪称绝对了。

海客瀛谈

     此前湖大有一位姓胡的教授满脸络腮鬍子，自谑上联，今抄录如下，有兴趣者不妨试对下联：
         

    湖大胡大鬍子=======

 

 

芦苇

回复 104# 雨后斜阳

 

        试联之：     新开铺 新开铁铺 坐南朝北打东西

         

                       

                鲶鱼套 鲶鱼入套 窜上跳下奔左右

楚风

    胡对：

     

      老照壁，老照玉壁，顶天立地镌岁月

      新开铺，新开铁铺，坐北朝南打东西

 

 

 

        我所对也作上联。

雨后斜阳

 

 

      也出一联望列位妙解（雨声动听供稿）

 

 

      新开铺，新开铁铺，坐北朝南打东西

雨后斜阳

回复 96# 楚风

 

 

       楚风君过奖了，和诸位一样，凑兴是也！再来：

 

     
        颜老倌配颜婆婆严好是数

 

        郑满哥接郑妹坨正关应点

 

                                                                            正关应点（长沙口语：恰巧到时候）

我乃大旗

“仔细一想还是前者更加风趣。描绘出常常玩弄小聪明的人，时常会要出大洋相的窘态。”
那确实。言之在理。

道法自然

海客兄的对很好狠有趣。

海客瀛谈

  

 

    道法自然兄谈到我乃大旗先生引用的一副对联出处，原来还有这样一段公案。

   长沙自古以来就多名士，而且好以土话写对联，极为风趣。原来长沙《小春秋》报的主笔饶省三先生在抗战逃难出门时，就在大门上贴了一副对联：

            国家多难

            一齐少陪

  语虽然沉痛，也是一段佳话。

  而“间空有点零碎打，链常丢些‘整段’苟”和

    “间空有点零碎打，链长帮些梗段忙”各有千秋，但是仔细一想还是前者更加风趣。描绘出常常玩弄小聪明的人，时常会要出大洋相的窘态。而后者直说灵泛人肯时常给人出力帮大忙，就显得不够生动，也缺乏寓意。

   今天苦热，枯坐无聊，也附庸风雅{不算对联的下联}，供知青朋友茶余饭后一笑。

   “间空有点零碎打，连常霸些屙屎蛮”

海客瀛谈

回复 82# 隐士安

 

    士安兄所言的绝对，其实是个旧联。据我所知早就有不少人做过下联：抄录如下，供大家一笑。

         

鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
马羊走沙滩, 两行圆宝菱角
龟蛇浮水面, 两件玉带荷包
燕莺穿绣幕, 半窗玉剪金梭
蚓蛙鸣草地, 满天笛韵鼓声
牛羊遗粪垛, 几堆豆豉蘑菇
夫妻度春宵, 满床地图天书
龙凤舞碧空, 满天祥云瑞气
猩猴走雪地, 两行佛手香缘
松石逢雪夜, 满岗虎距龙蟠
牛马行雪地, 两行蚌壳团鱼
龟蛇行雪地, 两行玉带珍珠
蝶鸽萦血日, 半池柳絮芙蓉

我乃大旗

回复 97# 道法自然

    “道法自然”君的的这个跟贴，让本人大为惊喜！一个妙趣横生、脍炙人口、四处流传的词语或对子、段子什么的，常常会让人萌生出欲探其源的兴趣，但结果却是穷追猛找而难遂人愿，终究只是识不得庐山真面目。现在好了，因为有这个跟贴所揭示的“历史公案”，我们终于第一次有了探索的收获，得知了这副绝妙好对的来龙去脉，而且还知道了它最初的形态竟是“间空有点零碎打，链常丢些‘整段’苟”。（注：苟字在这里只能视为借用字，读gou的阳平声即第二声。长沙话“丢苟”即“丢丑”。

    感谢“道法自然”君！我会记下这件事情连同这个日子的。

 

道法自然

    偶然来到天下知青茶座，看到这副“难得一见的方言妙对”，不禁把我拉回到40多年前的历史画面中，勾起了我对那段历史的回忆，想起了另一副有异曲同工之妙的对联：“间空有点零碎打，链长丢些梗段苟”。大概在1970年左右，熊治祁兄住在蔡锷中路的一条小巷（姑隐其名）内。我因与熊是搓黄泥巴坨长大的玩伴，故常去他家小坐。有一天，我与熊正在他家扯卵谈，自称“初小文化，初级农民，高级工人，低级干部...”的文坛怪杰陈善壎兄也来熊家小坐。俗话说，三个堂客一台戏，那天我们三个大男人扯起卵谈来，也演出了一场戏，而且，想不到这场戏的续编还演到了今天。我们三人有几个共同点：一是都是江永知青（这是最重要的）而且在江永时就彼此闻名；二是都与当时长沙市北区鼎鼎大名的土方队长---贺驼子相熟，熊与我甚至还在贺驼子的土方队里当过土夫子。记得为了到贺的手下当土夫子，我还专门给贺驼子家送过一斤白糖做见面礼，这与今天谋一份差事动辄几万元甚至几十万元的见面礼当然不可同日而语。再加上我们三人都还是文学爱好者（我本人当时直到现在顶多也只能算半个），所以这场戏就开讲了。当然唱对手戏的是陈与熊，我这个半吊子文学爱好者是没有插嘴的份的。谈话的内容自然离不开贺驼子。这个贺驼子，当时可是个人物，用长沙话说，是个厉害码子。他文化不高，五短身材且驼背，但绝不是武大郎那样任人宰割的人，而且也娶了个漂亮堂客。贺驼子又有一好：附庸风雅，所以熊治祁这位出口成章的小文豪几下就把贺驼子镇住了，没几天就被升为小头目，吃了一向的土生饭。我这个笨嘴结舌的人却不被贺驼子看好，尽管送了一斤白糖做见面礼，也只能从最底层的土夫子做起（但直到我离开土方队，也没得到提升，这是后话不表）。谈话间，陈善壎用对联给贺驼子画了像，就是“间空有点零碎打，链长丢些梗段苟”（苟读gou声调阳平）。或者把上下联的“点”和“些”两字对调 也可，各得其趣。这里我不去讨论对联的读法，大家也只需尽量用长沙话去读，就出味了。我只知道陈善壎四十年前就首次念出了这副对子，至于从他那里往前追溯，首创者是谁，那我就不知道了。当然，大家这里热烈讨论的对联“间空有点零碎打，链长帮些梗段忙”，应该与陈兄的“原创”对联有异曲同工之妙，我就不多说了。

楚风

   

 

      斜阳你咯会对，再给你出个长沙话对子：

       

           颜（读an)老倌配颜婆婆严（也读an)好是数；

           请续下联。

道法自然

间空有点零碎打 链长丢些梗段苟（读gou阳平）

芦苇

回复 90# 火土重生

 

        对得蛮有味，这样变通一下可好，同斟酌。  

   红薯苞谷蔸根火这种福老夫享了

   人参燕窝鲍鱼翅那砸味小子难嚐

游客晏生

    大旗真的是大旗，真的有点家伙看，一咂帖子发上来各多巴多人跟帖，而且个个的帖子都跟得出味，当然咯，最出味的是“丛中笑”的跟帖：纸屋子----鬼要      ya壶子-----卵用

 

    望大旗兄多发点方言帖子上来，让该些人多兑点本子。尤其是我们各号粮店里的烂红薯----够削（学）

芦苇

回复 91# 雨后斜阳

 

     五里牌五个婆婆子秀起五个广场舞    六堆子六扎堂客们喂哒六扎梅花鹿， 对得贴切，改得合适。

雨后斜阳

 

 

     楚风君言之有理，又来：

 

        

      五里牌五个婆婆子秀起五个广场舞

 

     六堆子六扎堂客们喂哒六扎梅花鹿

 

 

                           ——此联似为上联好

 

 

火土重生

回复 88# 芦苇

      红薯苞谷蔸根火这种福老夫享了

     

      人参燕窝鲍鱼剌那砸味官富特权

芦苇

回复 82# 隐士安

 

        试联之，梅花竹叶鸡犬过栅桥     蝴蝶鸳鸯夫妻眠绣床     鸡犬过桥留足迹   夫妻眠床尽绵缠