夏悸

    呵呵，我终于知道了你是谁，还记得我吗？我们曾经差一点成了亲戚（那是过去）。

 

    知道了你是谁，我就特意到这里来翻看你的帖子，真美！图片美、文字美！那么优雅的地方是值得一看的。

 

    唯一要说明的是这船不是“炸弹”，而是荷兰一个靠近风车村的一个美丽的小镇Zaandam 赞丹。

 

    Zaandam is een stad in de provincie Noord-Holland die in 1974 is opgegaan in de gemeente Zaanstad. Het is, qua aantal inwoners, de grootste plaats binnen die gemeente (de plaats met de grootste oppervlakte is Assendelft). Zaandam ligt aan weerszijden van de Zaan. De stad heeft 72.597 inwoners (1 januari 2010)

 

   赞丹是一个镇在北荷兰省 在1974年被合并成直辖市 赞丹。在人口方面，它是全市范围内（面积最大的城市是最大的镇Assendelft）。赞丹位于任一侧Zaan。全市有72597居民（摘自维基百科）

 

     荷兰与美国有一种特殊的关系，纽约的原名就叫新阿姆斯特丹，那里曾经是荷兰的殖民地。后来美国独立，荷兰以一元的价格象征性的卖给了美国。从此两国的关系就十分友好，新任的美国总统都会到荷兰，而他们的发言总是会说“我们是亲戚……”

 

  

 

乡音

    呵呵，我终于知道了你是谁，还记得我吗？我们曾经差一点成了亲戚（那是过去）。   ... 夏悸 发表于 2012-3-14 00:08

 

好呵 没有亲家在 你就不进我们的门了？？哈哈 问好

李姐

诱人的旅途，最佳游记。谢谢楼主！

宜君

回复 21# 夏悸

 

“唯一要说明的是这船不是“炸弹”，而是荷兰一个靠近风车村的一个美丽的小镇Zaandam 赞丹。”

 

不好意思，我不太上网跟贴，最近事情也比较多，刚看到你的回贴，谢谢你的指点与纠错。

“炸弹”是美国亲戚音译的，看来他们对荷兰也不了解，正所谓，不入实地，焉解其惑，吾生有涯而知无涯也。你的纠错让我们又增长了知识。