残阳如血

 

精彩至极，赞叹！！！

 

 

 

 

““三文鱼”是英文“salmon”的音译。”

 

“三文鱼”这种音译估计也是“泊来品”。

 

“salmon”的正确发音音译比较接近普通话的是“塞门”（['sæmən] ）。粤语中的“门”与“文”发音是一样的。估计把门“塞”住了不吉利，所以演变成了“三文鱼”。