读《三国》才知自己不识字

老灯火

         读《三国》,才知道自己不识字/李弗不

        

      《三国演义》的确是一部脍炙人口的小说，读之不仅娱乐身心，而且能够获得各种各样的知识。这里，我们单就其难认、难读字来做一番梳理和列举，以有助于我们的文言文学习。下面我们分类说之。
　　《三国演义》中多次出现的难认、易读错的地名有：沔口(今湖北汉口)、涪关(在今四川境内)、京畿(指京城附近的地方)、角讧直(在今浙江境内)、渑池(在今河南境内，历史上的“渑池之会”即在此地)、毫州(在今安徽境内，曹操的出生地)、浚县(在今河南境内)、蔚县(在今河北境内)、歙县(在今安徽境内)、隰县(在今山西境内)、郧县(在今湖北境内)、武陟(在今河南境内)、柘城(在今河南境内)、盱眙(在今江苏境内)、邳州(在今江苏境内)
　　《三国演义》中多次出现的难认、易读错的词语有：髡(古代一种剃去男子头发的刑罚，如“髡首”)、戢(收藏、收敛)、爨(指烧火做饭)、殄(尽、绝，如有个成语“暴殄天物”，就是任意糟蹋粮食之意)、殛(诛、杀死)、阃(门槛)、醢(古代的一种酷刑，把人杀死后剁成肉酱)、擐(穿，如擐甲执兵)、麈(古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘)、蹙(跛足或行动缓慢)、觳觫(恐惧得发抖)、蹶(跌倒)……
　　　《三国演义》中人物众多，一千多个人物，绝大多数均为单名，这些人的名字你是否认得呢?如：
　　韩暹。东汉末官吏，后为杼讧秋屯帅张宣所邀杀。
　　李催，字稚然，凉州北地郡(今陕西省富平县)人，汉末群雄之一，后被曹操所杀，并株连三族。
　　荀彧，字文若，曹操手下著名的谋士。
　　董曼，字叔颖，陇西临洮(今甘肃岷县)人，东汉末年的武将，权臣董卓之弟，官至左将军、雩侯。“曼”，即秋天也。
　　傅嘏舶，魏将，字兰石，北地泥阳人，弱冠(20岁)已知名于世。为人才干练达，有军政识见，好论人物国计，初为尚书郎，后迁黄门侍郎。死时年四十七，追赠太常，谥(死后所给的称呼)日“元侯”。
　　傅肜，蜀将，义阳(今河南桐柏)人，字号及生年不详。刘备伐吴，肜为别督，刘备退军，断后拒战，兵人死尽，吴将语肜令降，肜骂日：“吴狗!何有汉将军降者!”最后战死。
　　泠苞，益州牧刘璋部将。
　　桥蕤，袁术麾下大将。蕤，即葳蕤，草木茂盛的样子。
　　全怿订，东吴大将全琮之子，其母为孙鲁班(孙权之女)。“怿”乃悦也、乐也。
　　张嶷，字伯岐，三国时期蜀将，刘备定蜀时山贼进攻郡县，县令弃家而逃，张嶷背负夫人，冒着白刃冲开贼围，因此扬名，后立功无数。
　　彭羕，字永年，广汉(今四川广汉北)人，先后仕于刘璋、刘备。“羕”即“漾”也。
　　步骘，字子山，临淮淮阴人，三国时期吴国著名将领，曾担任丞相、临湘侯、骠骑将军等职。
　　刘璝 ，东汉末益州牧刘璋部降，后为刘备部将。“璝 ”字古同“瑰”字。
　　蒯良，字子柔，南郡延中庐人，刘表的部将，后为刘备的部将。
　　傅巽，字公悌，原为刘表之臣，后被曹操任用，容貌端正，博学，他评庞统为“不完全的英雄”，评裴潜为“品行清风亮节名扬四方”，评魏讽为“谋反为早晚之事”，皆一言中的，曹丕即位后成为待中尚书。
　　　此外，还有如：
　　　秦宓、眭固、王昶、辛毗、许褚、荀顗、羊祜、杨祚、杨阜、笮融、蔡邕、蔡琰、张闽、马谡、阚泽、韩胤、张绂、陈珪、郭汜、士燮、师纂、麴义、毋丘俭、夏侯悖、车胄、管辂、贾诩、全琮、刘晔、费祎、钟毓、沮授、张熟(古同“勋”)、朱傍(通“俊”)、邵正(通“隙)、袁耀(同“耀”)、孔伷(通“胄”)等等等等。
　　如此之多的难认难读字。你都能一一读对吗?如若能，文言文水平必不低也!

老灯火

回复 1# 老灯火

董旻、何旻，mín，二声, 旻,秋天也。   
傅嘏，gǔ，三声,   
傅肜，róng，二声   
韩暹，xiān，一声。“暹罗”，就是古代泰国。   
韩矍：jué，二声，精神矍铄。Jué shuò。别错了！   
李傕，jué，二声   
泠苞，líng，二声   
李歆、孙歆，华歆：xīn，一声   
刘谌、荀谌，chén，二声  
潘濬、王濬、周濬，两个读音jùn，和xùn，人名时都读jùn。   
桥蕤，ruí，二声（念起来好诡异。。。），葳蕤：草木茂盛的样子   
秦宓, mì，四声，可洛神赋中宓妃怎么念fú？？   
全怿，yì，四声，悦也,乐也   
邵悌、张悌，tì，四声   
眭固的眭，Suī，一声   
王粲、吾粲，càn，四声   
王昶，chǎng，三声   
辛毗，pí，二声   
荀顗，yǐ，三声   
羊祜，hù，四声   
杨祚，zuò，四声   
杨阜, fù，四声，阜新，地名   
笮融的笮，zé二声，或者zuo二声，做姓氏应该念ze   
张嶷，yí，二声，幼小聪慧的意思。   
蔡邕:邕yōng 一声   
蔡琰: yǎn, 三声，文姬姐姐真是漂亮，成熟女人的味道。另崔琰。   
张闿:闿kǎi四声   
王垕:垕hòu, 四声，就是那个被曹操剁掉的可怜粮官   
马谡:谡sù，四声这个知道的人多   
夏侯楙:楙máo，二声   
步骘:骘zhì，四声   
阚泽:阚kàn, 四声，我见过这个姓的   
彭羕:羕yàng, 四声，意思和漾一样   
蒯良:蒯kuǎi 第三声   
韩胤:胤yìn , 四声，认识赵匡胤吧   
张纮:纮hóng, 二声，张昭他哥。   
陈珪:珪guī,一声   
荀彧:彧yù，四声，趣味高雅的意思。   
皇甫郦:甫fǔ，三声，别念成pu了！郦Lì，四声   
郭汜:汜sì，四声，汜水关   
士燮:燮xiè,四声，也可以写成爕。喜欢乒乓球应该知道“张燮林”   
嵇康:嵇jí，二声，竹林七贤，现在看来绝对酒肉之徒。   
孔伷：zhou，四声，通“胄”，还有司马伷   
刘璝：guī 一声，古同“瑰”   
毌丘俭，guàn，四声，不是“毋”，这个也不认识？！wú，四声。   
麴义，qū，一声。连字典里都说“麴义”，牛X。   
袁燿，yào，同“耀”   
夏侯敦: 敦dūn，一声。这个知道，有个MM名带这个字却一直读错，臭大了!   
车胄：zhòu，四声。   
朱儁: jùn，四声，通“俊”   
许褚：chǔ，三声，这个字还有zhe（三声），zhu（三声），不过三国里叫chǔ。   
诸葛瑾：jǐn，三声，诸葛亮的哥哥。   
管辂：lù，四声，刚查字典，原来一直读ge，汗颜！   
傅巽：xùn，四声。   
贾诩：xǔ，三声，“自诩”，吹牛。   
全琮：cóng，二声，还有刘琮，刘表的小儿子。   
何晏：yàn，四声，多做姓。   
刘晔：yè，四声，别再念hua了   
费祎：yī，一声，别wei了   
戏志才：xì，四声，同“戏”。   
郤正：xì，四声，通“隙”   
师纂：zuǎn，三声，不卷舌的哦！   
钟毓：yù，四声  
沮授：jǔ，三声   
张勲：xūn，一声，古同“勋”。巧了和“复辟”的张勋同名

 (转 知识窗)

大卫王

回复 2# 老灯火

    这些字读得一些出，有些是不认识，还有一些是我们湖南人发音不标准，音读不准。

陶九

謝謝老灯转帖，又长知识了。读三国時常遇这些生僻字也曾翻过字典，但因当今用得不多又忘记了。

老灯火

回复 3# 大卫王

少时我读《三国演义》是囫囵吞枣，手头有本《三国》多年未翻。看到这篇文字对我们老知青健脑有益，就搬来了。今早见三届网友指出一处原帖笔误：毫州(在今安徽境内，曹操的出生地)~~~毫州应为亳州。

原帖在输入《知识窗》谈识字原文时也输错了几处，如第一行“渎书”应为“读书”之误，“刘璜”显为“刘璝”之误，巳改正过。

老灯火

回复 4# 陶九

 

陶九兄好！希望常来交流