康永发

          第十一个节目“莫斯科郊外的晚上”歌词已由萧安老师写出，谢谢！由于第一二段用俄语演唱，故作补充如下：

      

    

Не слышны в саду даже шорохи.           深夜花园里四处静悄悄，只有风儿在轻轻唱。
                        夜色多么好，心儿多爽朗，多么迷人的晚上。
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.                                 小河静静流微微泛波浪，水面映着银色月光。
Песня слышится и не слышится                     一阵清风，一阵歌声，多么幽静的晚上。
В эти тихие вечера.     
                                          我的心上人坐在我身旁，
                                         默默看着我不作声。

                                                 多想对你讲，但又难为情，

                                     多少话儿留在心上。

                                     多想对你讲，但又难为情，

                                     多少话儿留在心上。

    

                                     长夜快过去，天色蒙蒙亮，

                                     衷心祝福你好姑娘。

                                     但愿从今后，你我永不忘，

                                     莫斯科郊外的晚上。

                                     但愿从今后，你我永不忘，

                                      莫斯科郊外的晚上。