2013年元旦联欢会各节目字幕收集专帖

朵朵

       请各节目组的朋友注意：今年迎新联欢会仍然依照往年一样，租用大型字幕机，在舞台两傍竖立演出字幕，字幕内容为：

　　1、节目名称

　　2、表演单位（演员名字不一一列出）

　　3、主演（独唱、领唱、独舞、领舞、独奏、领奏、朗诵等）

　　4、字幕内容：歌词、唱词、对白、朗诵词等。

　　5、其它需要以字幕方式打出的节目内容。

　　

　　本字幕不打宣传用语、祝贺用语、拜年用语。

　　字幕内容请在此跟贴，交由朵朵整理成文本文件。

　　字幕截止日期：2012年12月20日，

　　为保障字幕不出差错、正常运行，义工们必须在指定期间整理好交稿的字幕，凡没有按规定交稿的节目，一概不在现场临时补充字幕内容。

　　字幕内容文责自负。

 

敬请在此帖后面跟帖交稿

洞庭雨荷

非师傅你好！

 

第十一个节目京剧《蝶恋》的字幕有一处改动，麻烦你再看一下。改动之处：

把主演后面的“领唱”二字删掉。

 

 

辛苦你了，谢谢了!

朵朵

回复 30# 韵味螺

 

谢谢韵味螺，到今天26号止字幕已全部交齐：

1、文艺广场

 

2、常德

 

3、岳阳

 

4、长沙

 

5、京剧票友

 

6、会同

 

7、模特队

 

8、江永

 

9、华容

 

10、浏阳

 

11、旅游

 

12、汨罗怀化

 

13、知青组合走秀

 

14、安乡

 

15、靖县

 

16、千山红农场

 

17、茶陵

 

18、湖南知青艺术团

 

19、衡阳

 

20、湘西

 

21、黄埔后裔

 

22、压轴节目《草根曲》

 

23、沅江

 

 

韵味螺

回复 28# 朵朵

 

1、节目名称：地方方言小品《大爱知青》

2、编剧、导演：水草

3、表演单位（沅江知青）

4、主演（刘润秋、洞庭之赛、杨鸣秋）

 

地方方言小品：大爱知青

 

人物：苏   总（洞庭之赛饰）知青，女，上市公司老总，斥资千万救助知青
         谭四立（刘润秋   饰）知青，男，下岗后当保安，一直照顾刘。
         刘江南（杨鸣秋   饰）知青，男，痴迷数学，严重眼疾，下岗特困。

 

   谭：哎呀，各知青联欢会，过硬比春晚还要热闹啦。可惜我冒得福气看咧。禾解啊？ 唉！同学们啦，我谭四立是年轻时候下乡，人到中年下岗，如今只好当保安。  [进保安停值班，随手拿起报纸，突然发现情况，惊奇地念] 哎呀！下不得地呀！

   [念报]“昔日知青妹，今朝慈善家，斥资千万救助困难知青！......。苏新萍！！”

   [大惊] 哎呀，[感概无限地]她如今成了上市公司大老板，想当年我们下放在一起......。哎，她那样[指报纸]风光，我各号样子......。

   [看自己制服叹息，垂头丧气地开始工作]

苏边找边上。
幕后声：苏总呀，还是坐车走吧。
   苏：不啦，我坐起各奔驰车，还不把我那老同学吓跑啦，你回去吧。
    [抬头看到] 啊，金都花园， 对，就是这里。[高兴地对台下] 同学们呀，谭四立是我一个插队的老同学，我长期在深圳打拼，好久冒见达，唉，他怎么靠借钱渡日了呢？
   谭：[发现苏来了，对照报上的照片]啊也，说曹操曹操就到达来。
    [慌忙把帽子拉低躲避]
   苏：喂，师傅，请问你们各里有一位谭四立吗？[同时观察谭]
   谭：[低着头回答] 哦，谭四立啊，他，他下班回家去了。
   苏：[怀疑] 师傅，你。。。。。。
   谭：[心虚地] 哦，我姓李，姓李。。。。。[继续躲避]
   苏：[认出来了] 你姓李？不对，你把头抬起来看看！
   谭：[把头低得更下] 我，我在各里修理电器。
   苏：修电器？电器在哪里？
   谭：[慌乱地] 我、我。。。。。。
   苏：[认出了谭，理解地走到一边，充满激情地回忆] 想当年在洞庭湖边，面对茫茫湖水，我们一起想念家乡，思索人生，那时，谭四立最喜欢唱支歌：

    [唱南京知青之歌]
   谭：[被歌声感染，也慢慢站起来跟着哼起来，俩人唱得忘情，放声对唱起来。]
   苏：[苏突然中断歌唱猛然地] 谭四立！
   谭：[下意识地答] 唉！……[知露馅了，泄气地低头]
   苏：我问你，你躲着我干什么？
   谭：唉，你现在这样好，我。。。。。。
   苏：[明白地]不管我现在怎么样，你又怎么样，我们当年的知青情永远不会变 ，我们是共过患难的知青同学啊！
   谭：我们是患难知青同学。哦，你什么时候回长沙的？怎么找到这里来了？
   苏：[沉重地] 我是从困难知青摸底表上发现你的。
   谭：[又低下了头] 我，我不困难。。。。。。
   苏：不困难？不困难怎么要借钱渡日？。。。。。四立呀，我现在正在救助困难知青，我特地来帮你的。
   谭：新萍，谢谢你，我是不宽裕，但粗茶淡饭还有得呷，你去救助更困难的知青吧。
   苏：这个我们早有安排，昨天还派人专程到岳阳给重病知青送了爱心。四立，我知道你是个要强的人，但你明明到了靠借钱渡日的地步啦，为什么还要拒绝我呢？莫非你有难言之隐？
   谭：不，不，我没有难言之隐，只是，只是为了帮助一位特困知青才......。
   苏： 一位特困知青？是谁？
   谭： 此人叫刘江南，从小想当数学家。下乡后，他白天修地球，晚上熬煤油，眼睛熬坏了......。
   苏： 他的家人呢？
   谭： 哎，父母在文革中整死了，孤身一人，街办厂子倒闭后搞了几年数学辅导。近年来眼睛几乎看不见达，落得靠捡破烂渡日。
   苏： 你一直接济他？
   谭： 他是知青兄弟，我不能不管啊！
   苏：[敬佩地]四立，我看你虽然贫困，却是个精神上的富翁，我越发敬佩你了。这样，你带我去见见这位知青同学，我来救助。
   谭： 哎，你千万勿讲去救助他，书呆子自尊心极强，不肯给别人添负担。
   苏： 哦，真有点我们知青“人穷志不穷”的特点啊。好，我们见机行事就是。
   谭： 好。我交待一下[对内] 喂，老李呀，我有点急事，跟你请个假。[对苏] 走吧。[二人转场] 到了。[敲门] 江南，江南，还冒睡吧？开门罗。
   刘： [摸索着出场] 有门冒门栓，想进就进来；君子来了谈学问，贼牯子来达.....。
   谭： 禾是？
   刘：请他空跑一场。[笑]
   谭：哎，你勿穷快活， 跟你介绍一下，各位女士是跟我下得一个队的同学，苏新萍，苏总。
   刘：啊，知青同学啊，那快请进。
   苏： [走进刘家，一股气味使她不由自主地捂住嘴] 
   刘： 请进。[想与苏握手，又看不清摸到谭]
   谭： [推开] 勿乱摸罗。[苏主动上前与刘握手]
   刘： [握手后]请坐，请坐。
   谭： [笑]请坐，你请苏总往哪里坐罗？站都冒得地方站。
   刘： [尴尬地笑] 寒舍，寒舍。
   谭： [取笑地]拽么子文罗，各不就是当年的知青点。
   苏： 对，又回到了当年的知青点！  [众笑，笑完后苏又神情凝重起来，与谭背白] 唉，想不到他还生活在这样的环境中。
   谭： 唉，要是能帮他把眼睛治好一点， 也好一些呀。
   苏： 他的眼睛有诊吗？
   谭： 诊是有诊，哪来的钱罗。
   苏： 那好，我出资帮他治。
   谭： 好。江南呐，苏总最近斥资千万，搞了一个困难知青救助基金，帮助达好多困难知青咧......。
   刘： 哎呀 ，那苏总你就真是做了件大好事啊，现在好多下岗知青生活好困难咧，我是眼睛不好，不然啊，我也要帮助他们。
   苏： 江南啊，难得你这个样子还想帮助别人，你就不考虑一下自己？
说实话，看到你这个样子，我，我想帮助你！
   刘：哎！ 我不要帮助，我有四立帮助，自己还能捡点废品帮补，你们来看罗，[指着满地塑胶瓶高兴地]一个瓶子就卖得两分钱咧......。

   [无意中露出了受伤的手指]
   苏：[心痛地]那手指还在渗血啊。
   刘：[无所谓地]唉，昨天不小心，那拉圾箱有两个塑料瓶，下急达手，冒晓得是个烂玻璃瓶。。。。。
   苏：那不能就用烂布子包一下，[帮刘拆开，掏出手绢替他包扎] 这还是不行呀。
   谭：哎，有办法，上次我给你那瓶白酒咧？快找来。
   刘：[在房中摸寻酒，]
   苏：[边包扎边说] 江南兄啊，听四立说，他的崽伢子是你教的奥数？
   谭：对，还得了全区的奥数第一名咧。
   刘：[得意地]那不值一提罗。
   苏：我在深圳办了一所农民工子弟学校，正缺有经验的数学老师，你要把眼睛治好达，我可以请你去当教师。
   谭：[示意他不能教书了]
   苏：[示意是用计，谭会意]
   刘：[晕旋，被谭扶住] 请我教数学呀？[抱着四立咬一口]
   谭：[痛]哎哟，你咬我做什么呐。
   刘： 我看是不是白日做梦咧。
   谭：那要咬你自己沙，禾是咬我罗。
   刘：哦，咬错达，难怪禾是不痛罗，我还真的以为是做梦咧。
   苏：[苏伤心地摇头] 江南，我很希望你能再想教课呀。
   刘：[高兴地]四立，苏总讲是真的呀。
   谭：[故意地]你又禾是去得罗。
   刘：为什么？我教过好多学生呀。
   谭：江南呀，你要把眼睛治好才能教课嘛。
   刘：那我诊，我诊，[背起废品就要出门]
   谭：哎，你到哪里去罗？
   刘：废品收购站去！[急向外走，被门槛绊倒，谭上前扶，苏在一傍落泪]
   谭：各深更半夜，废品店关门达，你日夜癫倒达吧。
   刘：哦，深更半夜啊？那好，天亮再去。
   谭：各几个废塑料瓶的钱还不够挂号费呐。
   刘：[失望] 不够挂号费呀？ [失望地发呆]
   苏：江南呀，你勿急，治眼睛的钱由我来出好吗？
   刘：苏总呀，无功不受禄，我们素不相识，那不能用你的钱。
   苏：江南啊，天下知青一家人，都有一份知青情，你莫见外噻。[见刘扔摇头]要么就算我借给你的，等你上课拿了工资再还给我，行吗？
   刘：[破泣为笑] 哎呀，那就太好达，太好达。
   苏：这是两万元，你先把眼睛治好达， 尽快到学校来。
   刘：[接过钱摸了半天，激动地数起来] 一世人冒数过各多钱，[颤抖] 一五、一十、一十五，五十一，五十二。
   谭: 呸啾！照你各样数，不要数出五、六万，数么子数罗。
   苏: [怜悯地]哎，让他慢慢数罗。
   刘: 哎哟，莫打岔罗， 一打岔，我又不记得刚才数达好多达。 [孩子般地认真数起钱来，苏、谭俩人一傍叹息]
   刘: [数完钱，认真地] 苏总，等我治好眼睛就来教课，工资先还你的账，然后...。
   苏、谭: 然后怎么样？
   刘: 我也想学苏总一样，去帮助困难知青，我也有份知青情呀！
   苏、谭: 对，我们知青都有一份知青情！
   齐声: 对，知青都有一份知青情。

 

 

洋葱

          1、节目名称：表演唱《老兵》

          2、表演单位：黄埔后裔栏目

          3、字幕内容：

             遥远的故乡遥远的梦
             遥远的青山岗
             淡淡的云朵悠悠地唱着
             心伤而无悔的歌
             问一声老兵
          家乡可曾在远方静静地把你守望
             流逝的时光悠悠地荡漾
             风中腊梅的香
             遥远的故乡遥远的梦
             遥远的青山遥远的河
             漫野的山花年年在唱着
             美丽而动人的歌
             问一声老兵
          家乡可曾在远方默默地把你召唤
             遗忘的时光摧人的风霜
             留在心头的伤
          那是岁月里的风 吹散你心中的痛
             回首往事如烟 把那前尘相送
             壮志的心盛满家乡的酒哟
             一段年华不老的梦

              噢呵呀咿吔咿
              噢呵呀咿吔
              噢呵呀咿吔
              噢呵咿呀呀咿吔

 

                     
           那是岁月里的风 吹散你心中的痛
           回首往事如烟 把那前尘相送
             壮志的心盛满家乡的酒哟
             一段年华沉淀多久永不忘的梦
             那是岁月里的风 吹散你心中的痛
             回首往事如烟 把那前尘相送
             壮志的心盛满家乡的酒哟
             一段年华不老的梦

 

   噢呵呀咿吔咿

   噢呵呀咿吔

   噢呵呀咿吔

   噢呵咿呀呀咿吔

 

 

   (朗诵词)  遥远的故乡遥远的梦
             遥远的青山遥远的河
             漫野的山花年年在唱着
             美丽而动人的歌
             问一声老兵
             家乡可曾在远方默默地把你召唤
             遗忘的时光摧人的风霜
             留在心头的伤

 

            

           那是岁月里的风 吹散你心中的痛
             回首往事如烟 把那前尘相送
             壮志的心盛满家乡的酒哟
             一段年华不老的梦
             壮志的心盛满家乡的酒哟 
             一段年华不老的梦

 

朵朵

回复 27# 朵朵

 

所有字幕均已交齐。

 

朵朵

回复 26# 彬彬

 

到今天26号止字幕已全部交齐：

1、文艺广场

 

2、常德

 

3、岳阳

 

4、长沙

 

5、京剧票友

 

6、会同

 

7、模特队

 

8、江永

 

9、华容

 

10、浏阳

 

11、旅游

 

12、汨罗怀化

 

13、知青组合走秀

 

14、安乡

 

15、靖县

 

16、千山红农场

 

17、茶陵

 

18、湖南知青艺术团

 

19、衡阳

 

20、湘西

 

21、黄埔后裔

 

22、压轴节目《草根曲》

 

23、沅江

 

 

 

彬彬

1、节目名称：《苗山鼓谣》

2、表演单位：湘西自治州

3、字幕内容：

    魏魏武陵山，神秘的大湘西。山衍水，水生歌，因歌起舞，因鼓欢歌。欢快独特的苗族鼓舞是音乐、舞蹈的完美结合。山笑，水笑，人欢笑。如今的苗岭日日新，山乡处处春常在。欢乐的苗鼓敲起来，丰收的喜悦跳出来。那震撼的鼓声将把你带进那如梦似幻的湘西。

落霞孤鹜

 

 

草 根 曲*

 

词曲：刘敏

*

 

女声：

我藏在泥土里，

盼望着春天的消息，

听那春雷动，春雨淅沥沥，

我好呀好欢喜！

*

 

男声：

蓬勃在春天里，

你带来芬芳的气息，

春风是你的歌，阳光属于你，

你绘出美丽四季！

*

 

齐唱：

我的根匍匐在大地，

田野青山遍布我足迹，

你连着我来呀，我牵着你，

献给大地绿意！

 

我的根匍匐在大地，

田野青山遍布我足迹，

你连着我来呀，我牵着你，

献给大地绿意！

手挽着手啊，心贴着心，

献给大地绿意！

 

 

（整曲播放两遍）

——————————————

 

啊朵朵谢谢你，你在楼上我在楼下，我没看见你已发了草根曲，才看到呢...

朵朵

回复 23# 二泉映月

 

       《草根曲》字幕以楼下落霞孤鹜的发帖为准。

二泉映月

衡阳知青民族乐团字幕

 

1、节目名称:器乐合奏《知青情怀》《大江东去》

2、表演单位:衡阳知青民族乐团

3、作曲:周宏林，陈经荣

4、指挥:刘辉衡

5、演奏员：40人

朵朵

回复 21# 朵朵

 

湖南知青艺术团字幕内容：

 

1、節目名稱：舞蹈《開心阿奶》
2、表演單位：湖南知青艺术团

3、主要演員：陳賢平、王金莎、余凡、易宇平等

朵朵

回复 20# 珊妹

 

茶陵栏目字幕内容：

 

节目名称：太极扇子舞
表演单位：茶陵知青栏目
表 演：    乌石峰（蚕姐姐）等

珊妹

回复 16# 朵朵

 

 

1、节目名称：舞蹈《红色娘子军》片段

 

2、表演单位：千山红农场

3、 编排：小鱼儿

4、 演员：千山红知青

 

 红色娘子军连歌

        

向前进 向前进

战士的责任重

妇女的冤仇深

古有花木兰

替父去从军

今有娘子军

扛枪为人民

向前进 向前进

战士的责任重

妇女的冤仇深;

共产主义真

党是领路人

妇女要翻身

妇女要翻身

 

向前进 向前进

战士的责任重

妇女的冤仇深

向前进 向前进

战士的责任重

妇女要翻身

夏悸

节目名称：无伴奏合唱：故乡的亲人   一根竹竿容易弯
表演单位：靖县栏目
艺术指导：赵仲
    

     故乡的亲人
我的故乡在斯瓦尼河畔多么遥远
那里有我最亲爱的人
我心里常想念
我独自走遍整个世界
哀痛无限
故乡的亲人使我怀念
忘不了故乡家园

我的故乡在斯瓦尼河畔多么遥远
那里有我最亲爱的人
我心里常想念
我独自走遍整个世界
哀痛无限
故乡的亲人使我怀念
忘不了故乡家园

 

满目凄凉

前途茫茫
到处去流浪
我如今远远离开故乡
心中是多么悲伤

 

一根竹竿容易弯

一根竹竿容易弯

三股麻纱扯脱难

猛虎落在平阳地

蛟龙无水困沙滩

不怕力小怕孤单

众人合作金不换

众人合作金不换

仰天湖

回复 1# 朵朵   

 

1.节目名称：模特秀 《印象新疆》

 

2.表演单位：沅江、常德、安乡、江永、长沙等地知青组合

 

3.编导：罗丽香  罗雪岚

宵安

节目名称：舞蹈——刘海砍樵

 

表演单位：安乡知青

歌词：

           我这里将海哥好有一比呀

           胡大姐
           哎
           我的妻啊
           啊
           你把我比作什么人啊罗
           我把你比牛郎不差毫分哪啊。
           那我就比不上罗
           你比他还有多罗
           胡大姐你是我的妻啊罗
           刘海哥你是我的夫哇
           胡大姐你随着我来走罗
           海哥哥你带路往前行哪
           走罗
           行哪
           走罗
           行哪
           得儿来得儿来得儿来哎哎哎

           我这里将大姐也有一比呀
           刘海哥
           哎
           我的夫
           啊
           你把我比作什么人罗
           我把你比织女 不差毫分哪
           那我就比不上哪
           我看你硬严像的她啊罗

           刘海哥你是我的夫哇
           胡大姐你是我的妻罗
           海哥哥你带路往前走哇
           胡大姐你随着我来行啊罗
           走罗
           行罗
           走罗
           行罗
           得儿来得儿来得儿来哎哎哎

 

 

朵朵

回复 15# 朵朵

 

以下栏目请赶快按要求把字幕交上来：

 

 

1、黄埔后裔    联系人洋葱

 

2、沅江     联系人 象子、文斗

 

朵朵

回复 14# 雪雪

 

 

到今天10号止字幕已交的栏目有：

 

1、文艺广场

 

2、常德

 

3、岳阳

 

4、长沙

 

5、京剧票友

 

6、会同

 

7、模特队

 

8、江永

 

9、华容

 

10、浏阳

 

11、旅游

 

12、汨罗怀化

 

13、知青组合走秀

 

14、安乡

 

15、靖县

 

16、千山红农场

 

17、茶陵

 

18、湖南知青艺术团

 

19、衡阳

 

20、湘西

 

21、压轴节目《草根曲》

 

 

 

雪雪

节目名称：歌舞《走向复兴》

表演单位：汨罗、怀化知青栏目

艺术指导：张畅

舞蹈编排：尔康

伴奏：手风琴——戴辉先

           小提琴——童乐安

歌词：

我们迎着初升的太阳，走在崭新的道路上。 　　

我们是优秀的中华儿女，谱写时代的新篇章。 　　

我们迎着风雨向前方，万众一心挽起臂膀， 　　

我们要把亲爱的祖国，变得更加美丽富强。 　

前进，前进，向前进，挺起胸膛，何惧风浪； 　　

前进，前进，向前进， 肩负民族的希望。

我们迎着灿烂的阳光，飞向太空驰骋海洋。 　　
我们是英雄的中华儿女，古老文明焕发新光芒。 　
我们迎着胜利向前方，振兴中华是我们的理想。 　　
我们迈着坚定的步伐，中国屹立在世界的东方。 　
前进，前进，向前进，排山倒海不可阻挡； 　　
前进，前进，向前进，走向复兴创造辉煌。

 　　
我们迎着灿烂的阳光，飞向太空驰骋海洋。 　　
我们是英雄的中华儿女，古老文明焕发新光芒。 　
我们迎着胜利向前方，振兴中华是我们的理想。 　　
我们迈着坚定的步伐，中国屹立在世界的东方。 　
前进，前进，向前进，排山倒海不可阻挡； 　　
前进，前进，向前进，走向复兴创造辉煌。

前进，前进，向前进，排山倒海不可阻挡； 　　

前进，前进，向前进，走向复兴创造辉煌。 　　

走向复兴，走向复兴，走向复兴，创造辉煌。