返回列表 发帖

不妨常常咬文嚼字

                不妨常常咬文嚼字fficeffice" />

                                          彭某

   拙作《天津,广州,湖南》放到网上后,一位网友很认真地提醒道:“彭兄,大作拜读,发现有些地方不通顺,有的用词不准确,特予提醒。”

   我这个人写东西时大大咧咧,故而遣词造句缺乏细细推敲之习惯,完成任务便搁笔,离精耕细作出珍品的要求很远。于是不准确,不通顺加上错别字在文中屡屡出现一点也不奇怪了。

   哪儿不通顺,哪儿不准确,我只能顺着文章去寻找了,我高举一双筷子,从一行起过细找到末行,以期将其通统夹出。

   第十五行,发现断错了句。

   文中为:“当时哥哥串联到了广州此行,引诱着我。”

   真是不查不知道,一查吓一跳,这是个什么意思,彭某呀,你简直狗屁不通了,告诉你,一个断句的错误,实在可以葬送整篇文章。

   前不久,某文云,清末某次出洋考察学习,溜了重要的一大圈,收获仅为学习到了洋文中的打标点符号之方法,该文腔调颇为嘲讽,我便未去细读之,姑且不去论此事之真伪,窃以为这次考察引进了标点符号,简直是惊天动地的伟大收获了。

本人每次以国学之博大精深为自豪,作为四大文明古国翘首之泱泱中华,从诗经始,到楚辞、汉赋,再到无比辉煌的唐诗、宋词,元曲,一溜烟到了晚清的八股文章,可谓之中华文采甲天下,有了孔夫子,孟夫子,屈大夫,还有诗仙,诗圣,词贤,唐宋八大家,正是江山代有人才出,一代新人胜旧人,怎么祖宗连标点符号也不会,还要到外国去批发呢?在下孤陋寡闻了。不过又想了一下,可能是白话文在打倒文言文之革命中让文言文闪了一下腰,要用外国的标点符号这付狗皮膏药去治吧。

小时候做过一个标点符号的游戏,老师讲我做对了,故而常记在心中。

要将这句无标点符号的话,注上标点,有几种注法 :

下雨天留客天留我不留

注一:下雨,天留客,天留我?不留。

注二:下雨天,留客天,留我不?留。

注三:下雨,天留客,天留我不留。

想到小时候就学会了断句,到老了竟然打错标点,赶忙将断错了句的标点改过来。

为:“当时哥哥串联到了广州,此行引诱着我。”

再往下看,一筷子又夹到了一个错字,在第二十二行的校园童谣中“三年级的沲击队”应为“游击队”,沲读音为duo,纯属错字,与本文本句风马牛不相及。

到第三十行,却出了个笑话,一个大别字的笑话,也是可进《笑林广义》去的。这个别是这样子写的“三年内战,兄弟阅墙。”阅墙?墙怎么阅?可阅,须是诗墙,碑林之类,在这里却是一个错误,应为“三年内战,兄弟阋墙。”“阋”读音为xi,是不和,争吵的意思,取自《左传,僖公二十四年》“兄弟阋于墙,外御其侮。”

慢慢的再看到第四十八行,这里竟活生生的造出了个僻词,“褂衔上校”,褂是衣服,上衣,长袍马褂之类,这词应改为“授衔上校”。

再看到八十九行括号内(彭父母是正牌的地下党领导),彭父亲起义前是国民党,从未加入过共产党的地下党,大约是打字员打错了,应改为(点点父母是正牌的地下党领导)。

没过多远,第九十四行又有错字了。

傣禄,为何物?应为俸禄,这是银子,薪金。错不得的。

到第九十九行出错误了,“他们是执真刀真枪赴前线伐杀敌的愤青。”伐杀是另外意思,这里多了个“伐”字。

第一百一十三行,却弄丢了一个字。

括号内(将大妹妹之调侃的封号得威武点),丢了个“写”字,写文章来不得“此时无声胜有声”之类,丢了一个字,就不通顺了。

最后的错误在天津“当小俘虏”的那段:“那样就是可进《笑林广义》了,是字应改为足字,“那样就足可进《笑林广义》了。”

几千文字中有九个错误,多不多?孔乙已曰“不多不多!多乎哉?不多也。

我却有些脸红了,以前常见报刊杂志上的错字病句时,便会哑然失笑,见到电视屏幕上不时闪过错字时,常会斥责其没有文化,看到户外五光十色,艳丽无比的广告中常有词不达意,错别字先生藏匿期间时,会愤慨地指斥其误人子弟云云,万万不会想到自己也是此荒谬队伍中之一员。

写到这里,心绪渐渐平稳,其实新年伊始自己改自己的错别字也是有味的事情,人生识字糊涂始,只是不愿糊涂终了。

另外,烦请哪位朋友帮忙,帮我在发的原文上改以上错误以及我还未发现的错处。我是很愿意改邪归正的,无奈暂不会网上操作之种种,本文也还是花了白花花的银子请打印社那美丽小姐用芊芊玉手造出来的,姑念我态度诚恳,帮帮我吧!

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

回复 1# 彭某

另外,烦请哪位朋友帮忙,帮我在发的原文上改以上错误以及我还未发现的错处。我是很愿意改邪归正的,无奈暂不会网上操作之种种,本文也还是花了白花花的银子请打印社那美丽小姐用芊芊玉手造出来的,姑念我态度诚恳,帮帮我吧!      --彭某如是说

还是出在心想着〝白花花的银子〞,眼望着〝美丽小姐〞和〝芊芊玉手〞,好福气啊!开玩笑,莫当真。

还是可以帮的〔我相信这句话:姑念我态度诚恳,帮帮我吧!〕,自己动手,丰衣足食。

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

 

 

     这样的“忙”,要版主才能帮哦。向彭某的“认真”精神学习。

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

回复 1# 彭某

    求人不如求己。

    问题就出在文章是请玉手小姐打出来的这一环节上了。如果觉得敲键盘太费事,彭兄不妨添置一个手写笔,请女儿小姐办个节把课的义务培训班,则银子省了,问题也没了
  

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

太认真了,这是彭某吗?

看时也觉有误,但可悟出来的。

问题就出在文章是请玉手小姐打出来的这一环节上了。

非如此怎可请上小姐呢!?值!

[不妨常常咬文嚼字]一文-------借小姐之手?

没有错?

还得请小姐!?

友情提示:请不要一贴多发!每贴最多发二个栏目!

TOP

返回列表